1 00:00:43,590 --> 00:00:46,546 Ragazzi, l'esercito sta circondando il villaggio. 2 00:00:50,653 --> 00:00:51,956 Basel dove sei? 3 00:00:57,550 --> 00:00:59,063 Basel, torna a casa subito. 4 00:01:07,307 --> 00:01:09,143 Piano. 5 00:01:27,214 --> 00:01:29,169 Sta per succedere qualcosa. 6 00:01:32,293 --> 00:01:33,722 Venite qui! 7 00:01:34,942 --> 00:01:36,167 Venite presto! 8 00:01:41,904 --> 00:01:43,512 Cosa sta succedendo? 9 00:01:44,151 --> 00:01:46,947 I soldati indicano una mappa. 10 00:01:53,701 --> 00:01:55,002 Ho cinque anni. 11 00:02:00,092 --> 00:02:01,351 Il mio primo ricordo. 12 00:02:05,373 --> 00:02:06,864 Una luce mi ha svegliato. 13 00:02:10,902 --> 00:02:13,624 Era il primo arresto di mio padre. 14 00:02:22,120 --> 00:02:23,424 Ho sette anni. 15 00:02:24,757 --> 00:02:26,658 La prima protesta che ricordo. 16 00:02:26,858 --> 00:02:29,101 Questa è la mia terra. 17 00:02:33,212 --> 00:02:36,025 Ero seduto nel campo con mia madre. 18 00:02:37,745 --> 00:02:38,967 Questo è mio nonno. 19 00:02:40,903 --> 00:02:42,086 E questo è mio padre. 20 00:02:42,698 --> 00:02:44,001 Papà! 21 00:02:44,482 --> 00:02:46,245 Fu allora che iniziai a capire 22 00:02:46,319 --> 00:02:47,962 che i miei genitori erano attivisti. 23 00:02:48,611 --> 00:02:50,985 Sei in arresto, non muoverti. 24 00:02:51,985 --> 00:02:52,985 Probabilmente pensavo: 25 00:02:54,530 --> 00:02:56,225 mio padre è invincibile. 26 00:03:02,713 --> 00:03:05,596 Oggi, la sua stazione di servizio è il centro della sua vita. 27 00:03:10,699 --> 00:03:12,549 L'ha costruita sotto casa nostra. 28 00:03:19,207 --> 00:03:20,705 Dalle pecore? Andiamo. 29 00:03:20,949 --> 00:03:22,191 - Daa! - Daa! 30 00:03:22,344 --> 00:03:23,938 - Daa! - Daa! 31 00:03:24,346 --> 00:03:26,866 Il piccolo Elias. Il figlio di mio fratello. 32 00:03:28,434 --> 00:03:30,312 - Cosa? - Daa. 33 00:03:31,047 --> 00:03:33,208 Dice molto con un solo suono. 34 00:03:34,859 --> 00:03:36,505 - Elias. - Daa! 35 00:03:38,704 --> 00:03:40,506 Quando ero un bambino come lui, 36 00:03:43,823 --> 00:03:46,055 Le persone intorno a me hanno iniziato a filmare. 37 00:03:46,911 --> 00:03:49,445 Mi chiamo Basel. Pascolo le pecore. 38 00:03:49,503 --> 00:03:53,110 Ogni giorno alle 2 del pomeriggio nel mio villaggio. 39 00:03:53,610 --> 00:03:56,474 Masafer Yatta è la comunità in cui sono cresciuto. 40 00:03:59,927 --> 00:04:02,090 Siamo una comunità di 20 piccoli villaggi 41 00:04:02,300 --> 00:04:04,020 sulle montagne della Cisgiordania. 42 00:04:15,939 --> 00:04:19,265 Io ho iniziato a filmare, quando la nostra fine stava arrivando. 43 00:04:26,316 --> 00:04:28,521 1000 palestinesi da 8 villaggi 44 00:04:28,546 --> 00:04:31,302 nella Cisgiordania meridionale occupata potrebbero essere sfrattati 45 00:04:31,327 --> 00:04:34,205 grazie ad una sentenza della corte suprema di Israele. 46 00:04:34,249 --> 00:04:37,425 Più di 1.000 palestinesi potrebbero presto essere sfrattati dalle loro case. 47 00:04:37,497 --> 00:04:40,059 Masafer Yatta nella Cisgiordania meridionale. 48 00:04:40,104 --> 00:04:43,218 Affrontano una delle più grandi decisioni di espulsione. 49 00:04:43,252 --> 00:04:46,315 Dall'inizio dell'occupazione israeliana, nel 1967, 50 00:04:46,340 --> 00:04:47,969 dei territori palestinesi. 51 00:04:50,752 --> 00:04:51,752 Sì. 52 00:04:51,890 --> 00:04:55,615 Sbrigati, prendi la macchina, potrebbero distruggere il mio villaggio. 53 00:04:57,373 --> 00:04:59,025 - Basel? - Dove sono le telecamere? 54 00:04:59,074 --> 00:05:01,963 Forse sotto lo specchio. Dove stai andando? 55 00:05:07,062 --> 00:05:08,064 Eccolo. 56 00:05:09,207 --> 00:05:12,481 - Mangia qualcosa prima di andare. - No. Devo scappare. 57 00:05:33,659 --> 00:05:34,866 Vieni, veloce. 58 00:05:36,428 --> 00:05:38,826 Siete venuto a distruggere le nostre case? 59 00:05:39,318 --> 00:05:41,819 Non aver paura tesoro, se ne andranno presto. 60 00:05:41,844 --> 00:05:43,329 Non resteranno qui a lungo. 61 00:05:48,811 --> 00:05:50,133 Maledicili. 62 00:06:00,230 --> 00:06:02,229 Le bambine sono ancora in camera da letto. 63 00:06:02,252 --> 00:06:03,252 Stai indietro. 64 00:06:03,490 --> 00:06:06,511 - Le mie figlie sono lì. - Non importa, torna indietro. 65 00:06:07,857 --> 00:06:09,299 Perché ci trattate così? 66 00:06:09,324 --> 00:06:11,622 Muoviti! Vai lì! 67 00:06:12,270 --> 00:06:13,586 Soldati, in ​​formazione! 68 00:06:19,269 --> 00:06:20,829 Ho bisogno d'aria, oh mio Dio. 69 00:06:21,290 --> 00:06:22,619 Non preoccuparti, amore. 70 00:06:22,647 --> 00:06:24,007 Non voglio che... 71 00:06:24,981 --> 00:06:27,063 Stanno prendendo la nostra casa. 72 00:06:29,169 --> 00:06:31,102 Cosa faremo? 73 00:07:05,074 --> 00:07:07,115 Mettiamolo nell'angolo. 74 00:07:07,235 --> 00:07:09,037 Organizziamo le nostre cose. 75 00:07:09,278 --> 00:07:11,946 Mettete i vestiti nella caverna. 76 00:07:13,603 --> 00:07:15,166 Hai un posto per questo? 77 00:07:15,285 --> 00:07:17,793 Mettete i nostri letti in fondo alla caverna. 78 00:07:18,971 --> 00:07:22,031 Bambini non andate lontano, date una mano! 79 00:07:23,171 --> 00:07:25,267 Portiamo dentro la lavatrice. 80 00:07:25,481 --> 00:07:27,386 Ora vivremo in una caverna? 81 00:07:29,307 --> 00:07:32,148 Oddio, non è rimasto niente. 82 00:07:32,479 --> 00:07:35,403 Hanno distrutto persino il recinto delle pecore. 83 00:07:47,399 --> 00:07:49,176 - Tu sei Basel? - Sì. 84 00:07:50,268 --> 00:07:52,286 Io sono Yuval, come stai? 85 00:07:53,471 --> 00:07:55,628 Yuval, per favore sii sensibile con le persone. 86 00:07:59,751 --> 00:08:01,953 Hanno chiesto se sono un giornalista israeliano? 87 00:08:02,042 --> 00:08:03,187 Non lo so. 88 00:08:11,317 --> 00:08:13,255 Quante case sono rimaste in questo villaggio? 89 00:08:13,375 --> 00:08:17,828 Ne sono rimaste poche. Le persone vanno a vivere nelle caverne, sottoterra. 90 00:08:18,196 --> 00:08:20,027 Una famiglia vive lì. 91 00:08:22,049 --> 00:08:23,368 - Ciao. - Come stai? 92 00:08:23,399 --> 00:08:24,400 Parlo arabo. 93 00:08:24,449 --> 00:08:27,027 Io parlo inglese, non parlarmi in arabo. 94 00:08:27,277 --> 00:08:28,532 È un giornalista. 95 00:08:29,444 --> 00:08:32,648 - Da dove vieni? - Sono di Be'er Sheva. 96 00:08:32,695 --> 00:08:35,086 Bene. Quindi sei arabo? 97 00:08:35,148 --> 00:08:37,150 No, sono israeliano. 98 00:08:37,194 --> 00:08:39,698 Sei israeliano? Davvero? 99 00:08:40,034 --> 00:08:41,536 Sei un israeliano "per i diritti umani"? 100 00:08:41,558 --> 00:08:42,595 Qualcosa del genere. 101 00:08:42,682 --> 00:08:45,197 Cosa pensi di ciò che il tuo paese ci sta facendo? 102 00:08:45,335 --> 00:08:46,977 Penso che sia un crimine. 103 00:08:47,136 --> 00:08:50,459 Come può la tua corte di "giustizia" decidere, 104 00:08:50,484 --> 00:08:53,486 che la nostra terra ora sarà terra dell'esercito? 105 00:08:53,644 --> 00:08:55,586 Quando ha iniziato a vivere qui la tua famiglia? 106 00:08:55,617 --> 00:08:57,658 - 1900. - 1900? 107 00:08:57,701 --> 00:09:00,508 I nostri antenati si sono stabiliti qui nel 1830. 108 00:09:02,698 --> 00:09:05,460 Ci hanno reso stranieri nella nostra stessa terra. 109 00:09:09,183 --> 00:09:11,146 Cosa farete ora? 110 00:09:11,266 --> 00:09:14,788 L'esercito vuole prendere tutta la nostra terra. 111 00:09:14,910 --> 00:09:15,947 Sì. 112 00:09:16,592 --> 00:09:18,512 Hai parlato con i soldati oggi? 113 00:09:18,631 --> 00:09:21,370 Ho chiesto a un soldato se si vergogna di demolire la mia casa. 114 00:09:21,396 --> 00:09:24,210 Lui ha risposto: è la legge, perché dovrei vergognarmi? 115 00:09:24,242 --> 00:09:26,905 Non ce ne andremo. 116 00:09:26,973 --> 00:09:29,508 - Chi è tuo padre? - Nasser. 117 00:09:29,851 --> 00:09:32,067 Oh, tuo padre ha una stazione di servizio. 118 00:09:32,777 --> 00:09:34,633 Tuo padre è il tizio della benzina. 119 00:09:37,748 --> 00:09:39,540 Basel, grazie per l'aiuto di oggi. 120 00:09:41,935 --> 00:09:43,539 Benvenuti a casa nostra. 121 00:09:43,659 --> 00:09:45,147 Entrate. 122 00:09:46,661 --> 00:09:47,942 Siediti, rilassati. 123 00:09:48,016 --> 00:09:49,833 Come stai? 124 00:09:49,945 --> 00:09:51,825 Sto benissimo. 125 00:09:52,308 --> 00:09:53,468 Bella casa. 126 00:09:53,588 --> 00:09:56,908 Vi presento mia madre, mia sorella e Basel. 127 00:09:57,836 --> 00:10:01,361 Siamo tutti una grande famiglia, tutti sono benvenuti qui. 128 00:10:01,515 --> 00:10:03,250 Beviamo un caffè con lo zenzero? 129 00:10:04,038 --> 00:10:06,641 Ti piace il caffè allo zenzero? 130 00:10:06,762 --> 00:10:07,803 Cos'è? 131 00:10:07,896 --> 00:10:11,043 - Caffè allo zenzero. - Va bene. 132 00:10:11,803 --> 00:10:14,566 Yuval, quando vedo cosa sta succedendo, 133 00:10:15,134 --> 00:10:19,462 mi arrabbio così tanto che vorrei tirare sassi. 134 00:10:19,625 --> 00:10:21,383 Ma mi trattengo. 135 00:10:21,891 --> 00:10:23,838 Certo che sei arrabbiato. 136 00:10:23,876 --> 00:10:26,948 È come se mi trasformassi in qualcun altro. 137 00:10:27,757 --> 00:10:29,926 Non riesco a controllare questa sensazione. 138 00:10:30,186 --> 00:10:31,588 Distruzione totale. 139 00:10:32,765 --> 00:10:35,729 Sono i tuoi parenti che ci stanno facendo questo. 140 00:10:36,008 --> 00:10:38,611 - Dove sei nato? - A Be'er Sheva. 141 00:10:39,313 --> 00:10:44,108 Il posto in cui sei nato, non puoi mai dimenticarlo. 142 00:10:44,970 --> 00:10:46,219 Ho ragione o no? 143 00:10:46,637 --> 00:10:49,644 - Hai ragione, è impossibile dimenticare. - È impossibile da dimenticare. 144 00:10:50,645 --> 00:10:53,829 Quindi come possono pensare che dimenticheremo la nostra terra? 145 00:10:57,159 --> 00:10:59,729 Io credo che possiamo fermare l'espulsione. 146 00:11:00,093 --> 00:11:04,705 Se siamo attivi e documentiamo sul campo. 147 00:11:04,802 --> 00:11:08,224 Questo costringerà gli Stati Uniti a fare pressione su Israele. 148 00:11:08,249 --> 00:11:10,210 Potrebbe fermare la nostra espulsione. 149 00:11:18,702 --> 00:11:21,185 Ti mando un link al mio articolo. 150 00:11:22,826 --> 00:11:25,029 Spero di sentirti presto. 151 00:11:25,935 --> 00:11:27,978 Ciao Basel, grazie ancora. 152 00:11:42,217 --> 00:11:44,739 CONDIVIDI ORA 153 00:11:50,059 --> 00:11:52,354 Finisci il gioco e vai a dormire. 154 00:11:52,397 --> 00:11:55,195 - Non ho avuto tempo di giocare, mamma. - Hai giocato troppo! 155 00:11:55,569 --> 00:11:56,588 Continuerai domani. 156 00:12:00,430 --> 00:12:04,129 I tribunali israeliani hanno deciso di distruggere i villaggi, 157 00:12:04,161 --> 00:12:05,733 E sfrattare la gente, così l'esercito 158 00:12:05,802 --> 00:12:08,382 può addestrarsi sulle loro terre. 159 00:12:18,820 --> 00:12:21,181 Papà, andiamo a scuola. 160 00:12:21,889 --> 00:12:24,029 Non molti bambini andranno a scuola oggi. 161 00:12:24,192 --> 00:12:25,781 L'insegnante ha detto: 162 00:12:25,805 --> 00:12:29,174 chiedi a tuo padre di accompagnarti. 163 00:12:29,747 --> 00:12:34,071 Davvero? Anche con quello che sta facendo l'esercito? 164 00:12:35,952 --> 00:12:40,309 Dai papà, tutti i bambini vanno a scuola! 165 00:12:41,728 --> 00:12:42,789 Ok, andiamo. 166 00:12:51,296 --> 00:12:52,869 Abbiamo l'erba, esiste! 167 00:12:53,400 --> 00:12:55,321 Abbiamo una montagna, esiste! 168 00:12:55,548 --> 00:12:57,469 Abbiamo un pollaio, esiste! 169 00:12:58,574 --> 00:13:00,590 Abbiamo una casa, esiste! 170 00:13:01,498 --> 00:13:03,550 Abbiamo... una roccia, esiste! 171 00:13:13,842 --> 00:13:16,509 A Masafer Yatta, abbiamo deciso 20 anni fa, 172 00:13:16,664 --> 00:13:19,228 di accogliere chiunque stia dalla nostra parte. 173 00:13:20,096 --> 00:13:23,294 I soldati hanno fatto irruzione in casa nostra di notte. 174 00:13:23,765 --> 00:13:26,226 Hanno detto che se invitiamo di nuovo attivisti israeliani 175 00:13:26,333 --> 00:13:28,934 o internazionali, 176 00:13:28,985 --> 00:13:30,967 ci succederà anche di peggio. 177 00:13:31,872 --> 00:13:33,433 Puoi tradurre? 178 00:13:36,953 --> 00:13:38,987 Sono cresciuto in una casa piena di attivisti. 179 00:13:39,570 --> 00:13:41,476 Scorci di altre vite. 180 00:13:46,525 --> 00:13:48,790 Il mio villaggio quando ero un bambino. 181 00:13:52,404 --> 00:13:55,667 Masafer Yatta è nota per le sue antiche case rupestri. 182 00:14:03,408 --> 00:14:06,623 Quando sono nato, l'esercito ha ordinato la nostra espulsione. 183 00:14:08,885 --> 00:14:12,127 La nostra elettricità è una minaccia per la sicurezza? 184 00:14:14,020 --> 00:14:16,429 Siete qui per rovinarci la vita. 185 00:14:17,286 --> 00:14:19,143 Hanno detto che hanno bisogno della nostra terra 186 00:14:19,167 --> 00:14:20,730 per l'addestramento coi carri armati. 187 00:14:23,720 --> 00:14:26,003 ZONA DI ADDESTRAMENTO DELL'ESERCITO CHIUSA! 188 00:14:28,592 --> 00:14:31,863 I nostri villaggi compaiono sulle mappe del 19° secolo. 189 00:14:32,438 --> 00:14:35,426 Ma l'esercito non ne riconosce l'esistenza. 190 00:14:40,101 --> 00:14:43,219 Sulla nostra terra hanno costruito insediamenti israeliani. 191 00:14:48,392 --> 00:14:50,474 Per combattere l'espulsione, 192 00:14:50,576 --> 00:14:52,296 i nostri villaggi sono andati in tribunale. 193 00:14:53,495 --> 00:14:55,190 Un tribunale che non è il nostro. 194 00:15:02,496 --> 00:15:05,960 Ci sono voluti 22 anni, perché la corte israeliana decidesse: 195 00:15:08,643 --> 00:15:10,599 Masafer Yatta verrà distrutta 196 00:15:10,624 --> 00:15:12,779 per diventare un campo di addestramento militare. 197 00:15:14,587 --> 00:15:16,549 Tu resta qui. 198 00:15:16,701 --> 00:15:18,030 Andremo da loro. 199 00:15:24,353 --> 00:15:26,048 Hai una videocamera? 200 00:15:58,928 --> 00:16:00,046 Perché? 201 00:16:07,206 --> 00:16:09,288 L'esercito ha nominato quest'uomo, 202 00:16:09,313 --> 00:16:11,629 per eseguire gli ordini di espulsione della corte. 203 00:16:12,441 --> 00:16:14,270 Ilan, ascoltami. 204 00:16:14,606 --> 00:16:18,455 Viviamo qui da secoli, stai sprecando tempo, non ce ne andremo. 205 00:16:18,558 --> 00:16:21,884 Sono nato qui 70 anni fa. 206 00:16:25,180 --> 00:16:28,551 Abbiamo finito qui, soldati venite. 207 00:16:31,037 --> 00:16:32,630 Ilan! Ilan! 208 00:16:36,613 --> 00:16:38,813 ORDINE DI DEMOLIZIONE 1455 209 00:16:38,839 --> 00:16:42,003 Ogni ordine di demolizione è firmato con il nome "Ilan". 210 00:16:44,442 --> 00:16:46,791 Li ha dati a tutte le famiglie. 211 00:16:48,806 --> 00:16:50,088 Leggilo. 212 00:16:50,181 --> 00:16:51,901 Siete dei ladri. 213 00:16:52,735 --> 00:16:56,099 Se tu avessi figli, potrei fargli questo? 214 00:16:56,351 --> 00:16:57,351 Potrei? 215 00:16:57,403 --> 00:16:59,655 Ti arresto se non te ne vai. 216 00:16:59,732 --> 00:17:01,214 Papà, lascia stare! 217 00:17:02,422 --> 00:17:05,103 Venite qui con tutte queste forze per un parco giochi! 218 00:17:07,295 --> 00:17:09,550 Adesso non avremo più un parco giochi? 219 00:17:11,898 --> 00:17:14,310 L'hanno messo nel parco giochi. 220 00:17:17,514 --> 00:17:18,714 Via da qui! 221 00:17:20,115 --> 00:17:21,471 Cosa non capisci? 222 00:17:22,367 --> 00:17:24,150 Usa le gambe e vai lì. 223 00:17:26,827 --> 00:17:28,163 E tu? 224 00:17:28,278 --> 00:17:29,472 Vivi qui? 225 00:17:29,777 --> 00:17:30,910 Vivi qui? 226 00:17:31,235 --> 00:17:33,603 Ti rendi conto che sei nella nostra zona di addestramento? 227 00:17:33,628 --> 00:17:35,136 Questa è una zona di addestramento militare, 228 00:17:35,160 --> 00:17:36,696 non ti è permesso vivere qui. 229 00:17:37,332 --> 00:17:39,134 Ilan, per favore ascolta! 230 00:17:39,338 --> 00:17:41,823 O vi buttiamo fuori, o ve ne andate da soli. 231 00:17:41,899 --> 00:17:43,991 Tutti fuori di qui. 232 00:17:44,619 --> 00:17:46,647 Ilan, ci stai portando via tutto. 233 00:17:56,841 --> 00:17:58,661 Ci sono un sacco di militari qui. 234 00:17:59,746 --> 00:18:01,501 Hanno in programma una grande demolizione? 235 00:18:01,878 --> 00:18:03,191 Non lo sappiamo. 236 00:18:03,720 --> 00:18:06,803 Stanno guidando verso uno dei miei vicini. 237 00:18:16,764 --> 00:18:20,088 Ora i soldati sono arrivati ​​qui. 238 00:18:22,747 --> 00:18:24,589 Non ti vergogni di fare questo? 239 00:18:24,614 --> 00:18:26,955 Non hai paura di Dio? 240 00:18:34,979 --> 00:18:36,180 Indietro! 241 00:18:36,241 --> 00:18:37,602 Tutti indietro ora! 242 00:18:37,743 --> 00:18:39,222 Vai via! 243 00:18:39,266 --> 00:18:40,605 Ti spingo via! 244 00:18:40,629 --> 00:18:43,272 Io parlo ebraico, non urlare. 245 00:18:44,323 --> 00:18:47,165 Spero che quel bulldozer ti cada in testa. 246 00:18:47,190 --> 00:18:49,336 Perché prendete le nostre case? 247 00:18:59,778 --> 00:19:01,535 Perché distruggere il bagno? 248 00:19:07,865 --> 00:19:09,587 Smettila, basta così. 249 00:19:11,149 --> 00:19:12,992 Perché sei ancora qui? 250 00:19:13,111 --> 00:19:14,954 Stai indietro, stai indietro. 251 00:19:15,074 --> 00:19:18,030 Hai rovinato la mia casa, vattene felice. 252 00:19:18,139 --> 00:19:20,102 Ilan, lascia che me ne occupi io. 253 00:19:22,623 --> 00:19:24,024 Per favore, torna indietro. 254 00:19:24,202 --> 00:19:25,805 Basta! Fallo andare via. 255 00:19:25,924 --> 00:19:27,846 Cosa resta? 256 00:19:27,872 --> 00:19:29,153 Indietro. 257 00:19:39,777 --> 00:19:42,519 Non mi hanno lasciato prendere le nostre cose prima di distruggere la mia casa. 258 00:19:42,543 --> 00:19:46,065 La nostra cucina è sepolta sotto i detriti. 259 00:19:46,949 --> 00:19:49,071 Hai qualche altro posto dove andare? 260 00:19:49,212 --> 00:19:51,219 Non abbiamo altra terra. 261 00:19:51,358 --> 00:19:54,032 È la nostra terra, ecco perché ne soffriamo. 262 00:20:02,681 --> 00:20:05,177 Doha, vieni qui. 263 00:20:16,010 --> 00:20:17,810 Mangiamo un sacchetto di pane per cena? 264 00:20:20,351 --> 00:20:22,592 Bambini, venite a mangiare. 265 00:20:34,600 --> 00:20:37,801 Come possiamo vivere in una grotta? La nostra famiglia è troppo grande. 266 00:20:40,900 --> 00:20:43,192 Ricostruiremo di nascosto di notte. 267 00:20:52,627 --> 00:20:54,029 Cosa stai facendo? 268 00:20:56,805 --> 00:20:57,927 Cosa stai facendo? 269 00:20:58,297 --> 00:21:00,393 - Sto girando. - Davvero? 270 00:21:00,595 --> 00:21:02,436 Così nessuno mi becca. 271 00:21:02,578 --> 00:21:04,034 Sei il mio amore, vero? 272 00:21:07,446 --> 00:21:09,233 Domani sarà un nuovo giorno. 273 00:21:31,780 --> 00:21:34,503 Ehi Basel! Come va? 274 00:21:34,660 --> 00:21:36,514 - Ciao. - Ciao. 275 00:21:36,539 --> 00:21:38,908 - Mi chiamo Yuval. - Io sono Hamdan. 276 00:21:39,000 --> 00:21:41,659 È un giornalista che vuole scrivere delle demolizioni. 277 00:21:41,741 --> 00:21:44,144 Solo se sei d'accordo. 278 00:21:44,278 --> 00:21:46,177 Ma c'è qualcuno che vuole davvero leggere di questi fatti? 279 00:21:46,200 --> 00:21:48,200 Sinceramente, non molti. 280 00:21:48,300 --> 00:21:50,102 Spero che le cose cambieranno. 281 00:21:50,159 --> 00:21:51,353 Oh, il mio cuore. 282 00:21:52,842 --> 00:21:54,085 Mio dio! 283 00:21:55,382 --> 00:21:56,742 Mio dio... 284 00:21:56,767 --> 00:21:58,010 Versa il cemento. 285 00:21:58,096 --> 00:21:59,737 Basel è più bravo di me. 286 00:22:01,833 --> 00:22:03,193 Odio lavorare. 287 00:22:03,705 --> 00:22:05,993 Sono come il figlio di Benjamin Netanyahu. 288 00:22:06,369 --> 00:22:09,508 Aspetta, non così Yuval, accidenti a te. 289 00:22:10,393 --> 00:22:13,114 Alla velocità con cui lavora Yuval, non finiremo mai. 290 00:22:13,308 --> 00:22:14,753 Stop, stop. 291 00:22:15,544 --> 00:22:18,318 Mi hai detto che sei scarso in questo lavoro, ma sei bravo. 292 00:22:18,342 --> 00:22:21,634 Ho lavorato a Be'er Sheva, per finanziare i miei studi universitari. 293 00:22:22,127 --> 00:22:25,791 - Cosa facevi? - Costruzioni, così. 294 00:22:25,873 --> 00:22:27,314 - Davvero? - Sì. 295 00:22:27,598 --> 00:22:29,260 Sono sempre manodopera a basso costo. 296 00:22:30,321 --> 00:22:32,083 Nascondiamolo? 297 00:22:43,183 --> 00:22:44,193 L'abbiamo nascosto. 298 00:22:45,451 --> 00:22:48,913 L'abbiamo nascosto, ma quelli ci guardano sempre. 299 00:22:51,992 --> 00:22:54,242 Questo tizio è una spia, te lo dico. 300 00:22:57,428 --> 00:22:58,513 Fumi? 301 00:23:04,008 --> 00:23:05,272 Sei israeliano. 302 00:23:06,637 --> 00:23:07,913 Cosa intendi? 303 00:23:08,454 --> 00:23:11,513 Gli arabi costruiscono per voi e voi distruggete per loro. 304 00:23:12,560 --> 00:23:14,674 Distruggete le case palestinesi. 305 00:23:15,098 --> 00:23:16,431 Perché, Yuval? 306 00:23:19,365 --> 00:23:20,633 Ma com'è costruire? 307 00:23:21,965 --> 00:23:23,205 Non è male, guarda le mie mani. 308 00:23:24,765 --> 00:23:27,356 - Te ne torni a casa oggi? - Forse. 309 00:23:28,450 --> 00:23:29,812 Vado a casa a farmi una doccia. 310 00:23:31,720 --> 00:23:33,273 Certo che tornerai. 311 00:23:46,078 --> 00:23:47,434 Sei andato nell'esercito? 312 00:23:48,474 --> 00:23:50,764 L'ho lasciato, mi volevano nell'intelligence. 313 00:23:50,889 --> 00:23:52,714 - Perché parli arabo? - Sì. 314 00:23:53,096 --> 00:23:55,114 Come fai a parlare così bene l'arabo? 315 00:23:55,464 --> 00:23:57,874 Ho seguito un corso con un mio amico dopo il liceo. 316 00:23:58,775 --> 00:24:01,328 Imparare l'arabo ha cambiato davvero le mie idee politiche. 317 00:24:02,042 --> 00:24:05,474 Quindi quando l'esercito mi ha chiesto di servire nell'intelligence, 318 00:24:06,670 --> 00:24:08,715 ho rifiutato, e non ho prestato servizio. 319 00:24:09,751 --> 00:24:11,059 È una lunga storia. 320 00:24:25,073 --> 00:24:27,079 Basel, mandami le foto della demolizione. 321 00:24:29,958 --> 00:24:33,595 So che ultimamente non ho scritto abbastanza. 322 00:24:34,140 --> 00:24:36,824 Sono sempre a Masafer Yatta. 323 00:24:36,964 --> 00:24:40,527 Ti manderò presto altri articoli a riguardo. 324 00:24:46,560 --> 00:24:48,187 Ho bisogno di carburante. 325 00:24:48,685 --> 00:24:49,687 Prendi i soldi. 326 00:24:49,849 --> 00:24:52,713 – Da quale villaggio di Masafer Yatta vieni? – Jinba. 327 00:25:31,550 --> 00:25:34,152 Stanno prendendo tutto. 328 00:25:34,982 --> 00:25:37,275 Non vogliono che ricostruiamo. 329 00:25:38,582 --> 00:25:39,914 Soldati, dietro di me. 330 00:25:44,144 --> 00:25:46,464 Confiscate gli attrezzi da costruzione, prendi quella pala. 331 00:25:46,573 --> 00:25:48,190 Sei qui per cercare una sega? 332 00:25:48,215 --> 00:25:50,818 Per un trapano? Questa attrezzatura è nostra! 333 00:25:50,964 --> 00:25:54,514 Venite nel loro villaggio per prendere gli attrezzi da costruzione? 334 00:25:55,316 --> 00:25:56,995 Guarda, qui vivono delle famiglie. 335 00:25:57,082 --> 00:25:58,625 Yuval, lascialo. 336 00:25:58,680 --> 00:26:00,283 Sono i loro attrezzi! 337 00:26:00,556 --> 00:26:01,757 Perché ti interessa? 338 00:26:01,813 --> 00:26:04,394 A me interessa perché è tutto fatto a mio nome. 339 00:26:04,576 --> 00:26:06,648 Indietro, cazzo! 340 00:26:06,915 --> 00:26:08,156 Stai indietro. 341 00:26:09,901 --> 00:26:10,901 Non avvicinarti. 342 00:26:12,487 --> 00:26:14,260 La mia videocamera non funziona più. 343 00:26:14,951 --> 00:26:17,059 Lasciateci il nostro generatore! Ridatecelo! 344 00:26:20,067 --> 00:26:21,470 Vi sto riprendendo! 345 00:26:21,657 --> 00:26:23,272 Non prendete il nostro generatore! 346 00:26:23,973 --> 00:26:25,334 Perché lo volete? 347 00:26:26,266 --> 00:26:27,509 Smettetela. 348 00:26:29,198 --> 00:26:31,314 Vaffanculo! Figlio di puttana! 349 00:26:32,914 --> 00:26:33,915 Indietro! 350 00:26:34,087 --> 00:26:35,566 Toglietegli il generatore. 351 00:26:41,612 --> 00:26:42,692 L'ha ucciso! 352 00:26:42,877 --> 00:26:44,118 L'ha ucciso! 353 00:26:45,332 --> 00:26:46,340 Harun! 354 00:26:46,678 --> 00:26:47,955 Harun! 355 00:26:48,751 --> 00:26:50,673 Stanno sparando alla gente. 356 00:26:51,304 --> 00:26:52,626 Ambulanza! Ambulanza! 357 00:26:52,746 --> 00:26:53,755 Harun! 358 00:26:54,159 --> 00:26:55,547 Ambulanza! 359 00:26:55,693 --> 00:26:58,320 Harun! 360 00:26:58,452 --> 00:26:59,635 Non sparate! 361 00:26:59,688 --> 00:27:00,915 L'ha ucciso. 362 00:27:05,459 --> 00:27:06,874 Porta la macchina. 363 00:27:08,628 --> 00:27:10,626 Dio, per favore salvalo. 364 00:27:10,651 --> 00:27:13,355 È tutto ciò che voglio al mondo. 365 00:27:19,362 --> 00:27:22,796 - È successo davanti a te? - Sì, davanti a me. 366 00:27:22,915 --> 00:27:24,962 Hanno sparato a mio figlio davanti a me. 367 00:27:26,290 --> 00:27:29,813 Gli ho sollevato la testa e il suo sangue si è riversato su di me. 368 00:27:30,776 --> 00:27:32,375 Davanti ai miei occhi. 369 00:27:32,573 --> 00:27:33,835 Davanti a me. 370 00:27:35,606 --> 00:27:37,435 Harun, mi senti? 371 00:27:38,520 --> 00:27:40,193 Se riesci a sentirmi, sbatti le palpebre. 372 00:27:41,511 --> 00:27:42,675 Sbattile di nuovo. 373 00:27:45,289 --> 00:27:49,733 Harun Abu Aram è paralizzato dalle spalle in giù. 374 00:27:49,763 --> 00:27:52,424 Dopo che i soldati gli hanno sparato 375 00:27:52,449 --> 00:27:55,010 mentre gli confiscavano i suoi attrezzi. 376 00:27:55,074 --> 00:27:57,852 Mentre lui cercava di tenerseli stretti. 377 00:27:57,977 --> 00:28:00,672 GIUSTIZIA PER HARUN 378 00:28:03,447 --> 00:28:04,648 - Basel? - Sì? 379 00:28:04,713 --> 00:28:07,156 La mamma ha detto che posso unirmi a voi. 380 00:28:07,463 --> 00:28:08,597 Dammi dei palloncini. 381 00:28:08,866 --> 00:28:10,707 Da entrambe le parti del muro! 382 00:28:11,000 --> 00:28:12,789 Da entrambe le parti del muro! 383 00:28:13,351 --> 00:28:15,392 Fermeremo le demolizioni di case! 384 00:28:15,487 --> 00:28:17,569 Fermeremo le demolizioni di case! 385 00:28:17,657 --> 00:28:19,700 Non siamo nati per vivere oppressi! 386 00:28:19,813 --> 00:28:21,896 Non siamo nati per vivere oppressi! 387 00:28:22,169 --> 00:28:24,173 Da entrambe le parti del muro. 388 00:28:24,210 --> 00:28:26,367 Da entrambe le parti del muro. 389 00:28:26,392 --> 00:28:28,472 Fermeremo le demolizioni di case... ha delle granate. 390 00:28:30,559 --> 00:28:31,799 Restate tutti uniti. 391 00:28:32,189 --> 00:28:34,164 Stanno per lanciare granate stordenti. 392 00:28:34,648 --> 00:28:36,912 Alzate la voce! Alzate la voce! 393 00:28:37,065 --> 00:28:39,211 Alzate la voce! Alzate la voce! 394 00:28:39,404 --> 00:28:41,485 Se urliamo, non moriamo! 395 00:28:41,559 --> 00:28:43,401 Se urliamo, non moriamo! 396 00:28:43,515 --> 00:28:45,518 Alzate la voce! Alzate la voce! 397 00:28:51,402 --> 00:28:53,667 Per favore, tornate tutti indietro con attenzione. 398 00:28:53,733 --> 00:28:56,135 Bambini seguite gli adulti. 399 00:28:57,090 --> 00:28:58,131 Merda. 400 00:29:08,471 --> 00:29:11,315 Durante la protesta un soldato mi ha detto di stare attento. 401 00:29:11,617 --> 00:29:16,134 Ha detto che verranno ad arrestarmi più tardi. 402 00:29:16,752 --> 00:29:18,396 Devi essere preparato. 403 00:29:18,808 --> 00:29:20,236 Sembri così stanco. 404 00:29:21,289 --> 00:29:23,316 Guardalo correre! 405 00:29:23,866 --> 00:29:25,949 Ehi Elias, come stai? 406 00:29:27,126 --> 00:29:29,786 Di' ciao. 407 00:29:30,070 --> 00:29:31,975 Saluta Yuval. 408 00:29:32,214 --> 00:29:34,113 Dagli il cinque. 409 00:29:34,139 --> 00:29:35,340 Hai paura? 410 00:29:37,665 --> 00:29:41,669 Perché vieni da me? Io e te stiamo litigando. 411 00:29:42,350 --> 00:29:43,832 Cosa vuoi? 412 00:29:43,946 --> 00:29:46,147 Questo è tutto cibo, cosa vuoi? 413 00:29:46,361 --> 00:29:50,555 - Daa. - Okay Basel, vai a casa! 414 00:29:50,712 --> 00:29:53,074 - Daa! - Okay Salem, vai a casa! 415 00:29:53,862 --> 00:29:55,806 Dai questo dattero a Yuval. 416 00:29:55,910 --> 00:29:57,795 Digli di mangiarlo. 417 00:29:58,389 --> 00:30:00,031 Digli di mangiare con gioia. 418 00:30:00,074 --> 00:30:01,076 Daa! 419 00:30:01,844 --> 00:30:04,558 No, no! Daglielo. Daglielo così. 420 00:30:09,372 --> 00:30:11,996 Devo scrivere qualcosa sulla protesta di oggi. 421 00:30:13,093 --> 00:30:14,635 Devo scrivere di più. 422 00:30:18,864 --> 00:30:21,401 L'articolo che ho scritto sulla mamma di Harun, 423 00:30:21,455 --> 00:30:23,477 non ha avuto molte visualizzazioni. 424 00:30:23,735 --> 00:30:25,796 Ok, è sempre così, tu sei... 425 00:30:27,143 --> 00:30:28,192 Cosa? 426 00:30:28,594 --> 00:30:30,811 - Sento che sei un po' entusiasta. - Cosa? 427 00:30:30,856 --> 00:30:32,676 Sento che sei entusiasta. 428 00:30:33,187 --> 00:30:34,573 Cosa intendi? 429 00:30:34,794 --> 00:30:36,957 Vuoi che tutto accada in fretta. 430 00:30:37,500 --> 00:30:40,162 Come se fossi venuto per risolvere tutto... 431 00:30:42,023 --> 00:30:44,076 In 10 giorni, e poi tornare a casa. 432 00:30:47,898 --> 00:30:49,798 Tutto questo va avanti da decenni. 433 00:30:54,861 --> 00:30:56,156 Dobbiamo fermarci. 434 00:31:00,743 --> 00:31:03,303 Davvero pensi che io voglia tornare a casa tra 10 giorni? 435 00:31:03,333 --> 00:31:03,913 Cosa? 436 00:31:03,936 --> 00:31:05,694 Pensi che io voglia andarmene tra 10 giorni? 437 00:31:05,720 --> 00:31:06,796 Andare dove? 438 00:31:07,501 --> 00:31:09,116 No, tu sei... 439 00:31:10,407 --> 00:31:15,539 Entusiasta come se volessi porre fine all'occupazione tra 10 giorni. 440 00:31:16,149 --> 00:31:19,351 "L'articolo non ha avuto abbastanza visualizzazioni..." 441 00:31:21,453 --> 00:31:23,356 Vuoi tutto in fretta. 442 00:31:25,350 --> 00:31:26,895 Ok, quindi come dovrebbe essere? 443 00:31:27,213 --> 00:31:31,777 Non lo so, ma sicuramente non come pensi. 444 00:31:32,131 --> 00:31:34,317 Non credo che finirà in 10 giorni, 445 00:31:34,551 --> 00:31:35,998 mi credi stupido? 446 00:31:36,329 --> 00:31:38,010 Sei entusiasta. 447 00:31:38,272 --> 00:31:39,915 Allora? Qual è il problema? 448 00:31:41,934 --> 00:31:44,119 Nessun problema, ma non ci riuscirai. 449 00:31:46,175 --> 00:31:48,219 Ci vuole pazienza. 450 00:31:48,637 --> 00:31:50,557 Abituati a fallire, sei un perdente. 451 00:31:56,598 --> 00:31:58,056 Controlliamo il carburante. 452 00:32:00,754 --> 00:32:03,037 - Non riuscirò a dormire stanotte. - Perché? 453 00:32:03,165 --> 00:32:05,424 A causa di quel soldato, dell'intelligence dell'esercito. 454 00:32:05,604 --> 00:32:07,619 Mi ha detto alla protesta: 455 00:32:07,690 --> 00:32:10,174 Basel, ti arresteremo stasera. 456 00:32:15,878 --> 00:32:17,116 Cosa è successo? 457 00:32:17,404 --> 00:32:18,997 L'esercito è qui? 458 00:32:19,470 --> 00:32:21,312 - Sono all'ingresso? - Sì. 459 00:32:21,484 --> 00:32:22,484 Wow. 460 00:32:24,264 --> 00:32:25,756 Dove sono le telecamere? 461 00:32:26,792 --> 00:32:29,140 Stanno aspettando vicino a quegli alberi là. 462 00:32:29,192 --> 00:32:31,131 E due jeep dell'esercito sono entrate da lì. 463 00:32:31,155 --> 00:32:33,198 - Due jeep? - Nel bosco, sì. 464 00:32:33,734 --> 00:32:36,456 C'è anche una strana luce lì. 465 00:32:36,481 --> 00:32:39,189 Pensi che verranno a casa nostra? 466 00:32:40,203 --> 00:32:42,289 - Sono loro laggiù? - Sì, sono loro. 467 00:32:48,279 --> 00:32:51,169 Entreranno con molti soldati. 468 00:32:52,252 --> 00:32:54,956 - Vai a indossare un cappotto più caldo. - Sto bene mamma. 469 00:32:55,139 --> 00:32:56,421 Fa freddo. 470 00:32:56,541 --> 00:32:58,332 Non sappiamo cosa succederà. 471 00:32:58,824 --> 00:33:00,557 Non aver paura. 472 00:33:01,026 --> 00:33:02,588 Come posso non aver paura? 473 00:33:02,707 --> 00:33:04,237 Dove sono andati? 474 00:33:04,577 --> 00:33:06,038 Stanno arrivando? 475 00:33:07,912 --> 00:33:09,152 Basel, non andare. 476 00:33:25,729 --> 00:33:28,004 Ecco cosa sta succedendo nel mio villaggio adesso. 477 00:33:28,596 --> 00:33:30,271 I soldati sono ovunque. 478 00:33:31,095 --> 00:33:32,616 Indietro. 479 00:33:33,589 --> 00:33:36,314 Chi pensi di filmare, figlio di puttana? 480 00:33:54,840 --> 00:33:55,958 Apri la porta. 481 00:34:01,324 --> 00:34:02,879 Entra in casa. 482 00:34:16,986 --> 00:34:18,710 Cosa ci fai qui? 483 00:34:20,224 --> 00:34:23,108 Per favore, porta fuori la tua roba da questa casa. 484 00:34:32,238 --> 00:34:35,201 2, 7, 6, 8, 7… 485 00:34:35,321 --> 00:34:38,519 - È una vendetta per la protesta? - Non sono affari tuoi. 486 00:34:40,583 --> 00:34:42,798 - Sto solo chiedendo. - Okay, abbiamo risposto. 487 00:34:45,210 --> 00:34:47,929 Hai perquisito, non c'è nessuno in casa? 488 00:34:56,888 --> 00:35:00,461 Sono entrati in tutte le stanze, e hanno chiesto dove fosse Basel. 489 00:35:00,666 --> 00:35:02,703 Gli ho detto: "Non lo conosco". 490 00:35:02,782 --> 00:35:04,224 Mi sono nascosto. 491 00:35:05,179 --> 00:35:09,049 Ma perché arrestarti? Forse per averli filmati ieri. 492 00:35:09,191 --> 00:35:10,841 Yuval, hai parlato con loro? 493 00:35:10,877 --> 00:35:14,318 Ho provato, ma non hanno dato molte risposte. 494 00:35:14,492 --> 00:35:16,788 Volevano Basel, o suo padre. 495 00:35:16,858 --> 00:35:18,179 Volevano uno di noi. 496 00:35:18,626 --> 00:35:20,999 Adesso hai scuola. 497 00:35:22,462 --> 00:35:26,596 Quando provo a svegliarti, mi dici: "Mamma non ci riesco, sono troppo stanco". 498 00:35:26,783 --> 00:35:29,139 Ma per l'esercito? Ti svegli in fretta! 499 00:35:33,460 --> 00:35:36,380 Sono venuti a controllare se dormi bene la notte? 500 00:35:41,048 --> 00:35:44,464 Sono le due del mattino e fate operazioni nelle nostre case? 501 00:35:44,522 --> 00:35:47,733 Stanno usando granate stordenti. 502 00:35:49,118 --> 00:35:52,384 Aspetta un attimo. Mia moglie non si sente bene. 503 00:35:52,478 --> 00:35:53,478 Sali in macchina. 504 00:35:54,005 --> 00:35:57,407 Sono le otto del mattino, stanno iniziando una nuova politica. 505 00:35:57,690 --> 00:35:59,937 Questa è una zona di addestramento, non puoi guidare qui. 506 00:35:59,980 --> 00:36:00,980 Chi l'ha deciso? 507 00:36:01,047 --> 00:36:03,745 - Voglio tornare a casa mia. - È illegale guidare qui. 508 00:36:03,770 --> 00:36:07,133 Ma ho bisogno di una macchina per andare a trovare mio figlio in ospedale! 509 00:36:08,966 --> 00:36:11,106 I palestinesi non possono guidare qui! 510 00:36:11,217 --> 00:36:13,158 Capito? Spiegaglielo. 511 00:36:13,498 --> 00:36:17,183 Masafer Yatta non si arrenderà! 512 00:36:17,303 --> 00:36:19,679 Ci vorrà del tempo, ma alla fine vinceremo. 513 00:36:19,942 --> 00:36:22,692 Ciao a tutti, da questa mattina 514 00:36:22,901 --> 00:36:26,088 le demolizioni di case sono in corso a Masafer Yatta. 515 00:36:28,875 --> 00:36:30,916 - Cosa state facendo? - Distruggiamo. 516 00:36:31,037 --> 00:36:33,800 È la legge. È tutto legale. 517 00:36:33,920 --> 00:36:35,842 Ma è una legge fatta dai coloni! 518 00:36:35,962 --> 00:36:37,562 Se hai un problema, rivolgiti alla legge. 519 00:36:41,194 --> 00:36:44,526 Vogliamo una carta d'identità! Vogliamo uno stato! 520 00:36:46,984 --> 00:36:48,426 Per resistere, ci vuole tempo. 521 00:36:48,574 --> 00:36:50,658 Una goccia d'acqua non fa la differenza. 522 00:36:50,776 --> 00:36:53,549 Ma se le gocce continuano a cadere, allora qualcosa cambierà. 523 00:36:54,367 --> 00:36:56,025 Anche oggi sta succedendo. 524 00:36:56,141 --> 00:36:58,435 Il convoglio sta arrivando a Masafer Yatta. 525 00:37:02,792 --> 00:37:03,921 Sta arrivando un bulldozer. 526 00:37:04,763 --> 00:37:06,245 Due bulldozer. 527 00:37:07,530 --> 00:37:11,293 Ci sono centinaia di ordini di demolizione. 528 00:37:11,457 --> 00:37:12,779 La gente non sa 529 00:37:12,812 --> 00:37:16,057 quale casa e quale villaggio, sceglieranno oggi. 530 00:37:18,683 --> 00:37:21,606 Distruggete tutto qui, lì e là. 531 00:37:21,875 --> 00:37:23,159 E là. 532 00:37:32,240 --> 00:37:36,798 Uno, due, tre, quattro! Basta con l'occupazione! 533 00:37:36,852 --> 00:37:40,896 Uno, due, tre, quattro! Basta con l'occupazione! 534 00:37:41,016 --> 00:37:42,938 Basta con l'occupazione! 535 00:37:44,690 --> 00:37:45,866 Perché lo stai strangolando? 536 00:37:46,082 --> 00:37:47,884 Ti sto filmando! 537 00:37:48,604 --> 00:37:50,767 Si rifiutano di darci i permessi. 538 00:37:50,928 --> 00:37:53,052 O i piani generali per i nostri villaggi. 539 00:37:53,165 --> 00:37:55,286 Vengono e demoliscono le nostre case. 540 00:37:55,428 --> 00:37:59,082 E continuano a dire sui media che stiamo costruendo illegalmente. 541 00:38:25,719 --> 00:38:27,283 Basel ti lavo i vestiti, così se vai in prigione 542 00:38:27,305 --> 00:38:29,475 hai una borsa pronta. 543 00:39:00,496 --> 00:39:03,014 Sui giornali principali non c'è nulla a proposito delle demolizioni. 544 00:39:03,038 --> 00:39:08,481 Come se fosse successo, ma anche, come non fosse mai successo. 545 00:39:08,538 --> 00:39:10,740 Continueremo a filmare tutto. 546 00:39:10,826 --> 00:39:12,440 E dobbiamo pensare... 547 00:39:13,205 --> 00:39:16,367 Come raggiungere più persone in modi diversi. 548 00:39:17,014 --> 00:39:18,601 Sarebbe meraviglioso, secondo me. 549 00:39:22,556 --> 00:39:25,793 - Perché stai al telefono tutto il giorno? - È per lo stress. 550 00:39:33,624 --> 00:39:34,991 Stress, stress, stress. 551 00:39:35,025 --> 00:39:36,680 Hai paura che succeda qualcosa? 552 00:39:38,918 --> 00:39:42,922 Sì, ma sono anche stressato perché non ho niente da fare. 553 00:39:44,361 --> 00:39:45,759 Cosa intendi? 554 00:39:46,164 --> 00:39:47,440 Non lo so. 555 00:39:49,888 --> 00:39:51,081 Cosa? 556 00:39:59,068 --> 00:40:01,368 Cosa posso fare oltre a stare al telefono? 557 00:40:04,775 --> 00:40:05,868 Eh? 558 00:40:06,719 --> 00:40:09,201 Non ho nient'altro, solo il telefono. 559 00:40:09,470 --> 00:40:10,961 Cosa ti piacerebbe fare? 560 00:40:11,740 --> 00:40:13,239 Qualcos'altro. 561 00:40:18,346 --> 00:40:21,441 Ma hai studiato legge, non puoi esercitarla? 562 00:40:25,406 --> 00:40:26,840 È che... 563 00:40:30,360 --> 00:40:32,162 Ho perso la speranza nella legge. 564 00:40:32,631 --> 00:40:37,682 Studenti come me hanno studiato così duramente per una laurea in giurisprudenza ma... 565 00:40:38,636 --> 00:40:44,414 Ma la nostra economia è rovinata, puoi trovare lavoro solo in Israele. 566 00:40:44,464 --> 00:40:47,081 - Quale lavoro? - Edilizia. Non c'è altra scelta. 567 00:40:48,724 --> 00:40:52,001 Come se non fossi mai andato all'università. 568 00:40:53,438 --> 00:40:54,682 Cosa ne pensi? 569 00:40:55,224 --> 00:40:56,800 Se fossi al mio posto, cosa penseresti? 570 00:40:57,855 --> 00:40:59,642 Tu vieni qui da fuori, 571 00:41:00,103 --> 00:41:04,667 puoi muoverti liberamente, hai un lavoro. 572 00:41:05,907 --> 00:41:07,480 Sarei frustrato. 573 00:41:08,766 --> 00:41:12,891 Basel onestamente, non so come sarei se fossi in te. 574 00:41:17,324 --> 00:41:19,760 Come potrei avere così tanta... 575 00:41:21,466 --> 00:41:25,521 speranza e potere come te. 576 00:41:29,176 --> 00:41:30,363 Già. 577 00:41:35,169 --> 00:41:37,841 Sì, ma a volte ci penso troppo... 578 00:41:40,556 --> 00:41:42,396 E sento questa enorme depressione dentro di me. 579 00:42:03,431 --> 00:42:04,474 Cosa c'è che non va? 580 00:42:04,499 --> 00:42:07,360 Niente, vai a prendere la legna, per tuo fratello Harun. 581 00:42:07,405 --> 00:42:09,487 Voglio accendere un fuoco. 582 00:42:13,882 --> 00:42:15,405 Portatemela. 583 00:42:17,270 --> 00:42:18,631 Sono rotti? 584 00:42:22,893 --> 00:42:24,321 Bene. 585 00:42:29,525 --> 00:42:30,962 Arriva qualcuno? 586 00:42:35,260 --> 00:42:36,803 Non arriva nessuno. 587 00:42:48,640 --> 00:42:50,002 Attenti bambini. 588 00:42:50,330 --> 00:42:51,650 Da quella parte, da quella parte. 589 00:42:52,680 --> 00:42:53,680 Togliti di mezzo. 590 00:43:29,002 --> 00:43:31,247 Harun, non ti dimenticheremo! 591 00:43:31,368 --> 00:43:33,208 Siamo tutte tue sorelle! 592 00:43:33,286 --> 00:43:35,209 Siamo tutte tue sorelle! 593 00:43:35,236 --> 00:43:37,478 No all'occupazione! 594 00:43:38,000 --> 00:43:39,841 Avete distrutto la mia famiglia. 595 00:43:40,034 --> 00:43:42,077 Avete preso anche la nostra macchina. 596 00:43:42,203 --> 00:43:46,361 Nessuno paga per le cure di mio figlio paralizzato. 597 00:43:46,536 --> 00:43:48,257 Mio figlio vive in una grotta, 598 00:43:48,456 --> 00:43:51,738 perché l'esercito non ci permette di costruirgli una casa. 599 00:43:51,825 --> 00:43:53,167 È una grotta sporca, 600 00:43:53,239 --> 00:43:56,386 e lo porto da un dottore perché gli si è infettato il petto. 601 00:43:56,450 --> 00:43:59,164 Venite a vedere, venite a vedere mio figlio. 602 00:43:59,582 --> 00:44:00,903 Togliti dalla strada. 603 00:44:02,857 --> 00:44:04,339 Lentamente. 604 00:44:05,174 --> 00:44:06,723 Lentamente, lentamente. 605 00:44:08,076 --> 00:44:10,081 Questa è una storia di Basel Adra. 606 00:44:10,158 --> 00:44:11,440 Un post di Basel Adra. 607 00:44:11,540 --> 00:44:13,146 Basel, grazie mille per essere con noi oggi. 608 00:44:13,169 --> 00:44:15,296 Ti seguo da vicino su Instagram. 609 00:44:15,338 --> 00:44:17,902 Ha trascorso anni a documentare gli sforzi israeliani, 610 00:44:17,973 --> 00:44:20,883 per sfrattare i palestinesi che vivono a Masafer Yatta. 611 00:44:20,910 --> 00:44:23,319 C'è un odio da parte loro nei miei confronti. 612 00:44:23,404 --> 00:44:25,604 Solo perché prendo il mio telefono o la mia videocamera, 613 00:44:25,648 --> 00:44:28,151 E vado a filmarli quando commettono questi crimini. 614 00:44:28,239 --> 00:44:30,378 Vorrei parlare per un attimo di Masafer Yatta. 615 00:44:30,509 --> 00:44:32,435 Sgomberi forzati e demolizioni a Masafer Yatta. 616 00:44:32,539 --> 00:44:34,102 - Masafer Yatta. - Masafer Yatta. 617 00:44:34,267 --> 00:44:37,642 Oltre 2500 palestinesi rischiano l'espulsione forzata. 618 00:44:37,817 --> 00:44:40,903 Come israeliano, è molto importante per me sottolineare 619 00:44:41,249 --> 00:44:43,762 che non credo che possiamo avere sicurezza 620 00:44:44,008 --> 00:44:46,131 se i palestinesi non hanno libertà. 621 00:44:46,389 --> 00:44:49,712 Vivono senza diritto di voto sotto occupazione militare. 622 00:44:49,925 --> 00:44:52,111 Basel, un ragazzo della mia età che vive lì, 623 00:44:52,190 --> 00:44:53,871 non può nemmeno lasciare la Cisgiordania. 624 00:44:54,020 --> 00:44:55,824 E noi distruggiamo le loro case ogni settimana. 625 00:44:55,846 --> 00:44:59,051 Sei contro gli ebrei, in tutto ciò che fai. 626 00:44:59,130 --> 00:45:01,784 Non mi conosci nemmeno, perché dici che sono contro gli ebrei? 627 00:45:01,853 --> 00:45:04,699 Sono famiglie di contadini, nella loro terra privata. 628 00:45:04,797 --> 00:45:07,824 Quello che stai dicendo è una bugia. 629 00:45:07,929 --> 00:45:10,074 Sono invasori in un campo di addestramento militare. 630 00:45:10,143 --> 00:45:11,777 Perché dici queste cose? 631 00:45:11,868 --> 00:45:16,155 Costruiscono case illegali, all'interno di una zona di addestramento militare. 632 00:45:16,225 --> 00:45:18,363 E la gente chiama l'espulsione un crimine di guerra? 633 00:45:18,474 --> 00:45:20,384 Penso che non sappiano cosa sia un crimine di guerra. 634 00:45:20,408 --> 00:45:23,202 Documenta lo sfratto della sua comunità a Masafer Yatta. 635 00:45:23,332 --> 00:45:25,999 I coloni possono prendersi qualsiasi cosa nella nostra terra 636 00:45:26,108 --> 00:45:28,446 e stanno costruendo ed espandendo, 637 00:45:28,495 --> 00:45:30,912 mentre noi non possiamo vivere normalmente. 638 00:45:33,612 --> 00:45:35,444 - Livello dieci, davvero? - Dieci! Dieci! 639 00:45:35,585 --> 00:45:37,003 Preparatevi! 640 00:45:44,493 --> 00:45:46,884 Le nostre proteste stanno avendo effetti sull'esercito. 641 00:45:46,949 --> 00:45:50,950 Facciamo 3 proteste a settimana, e hanno un impatto. 642 00:45:51,406 --> 00:45:53,588 Non hanno invaso i nostri villaggi per molto tempo. 643 00:45:53,928 --> 00:45:56,290 Non hanno dato nuovi ordini di demolizione. 644 00:45:56,580 --> 00:46:01,003 Ecco perché non possiamo fermarci, anche se arrestano la gente. 645 00:46:01,966 --> 00:46:04,883 L'esercito sarebbe contento se ci fermassimo. 646 00:46:06,643 --> 00:46:09,402 Ma dovresti stare più attento, Basel. 647 00:46:18,394 --> 00:46:20,394 Io e te dovremmo andarcene insieme da questo posto. 648 00:46:21,532 --> 00:46:23,006 - Davvero? - Sì. 649 00:46:24,325 --> 00:46:25,483 Dove andiamo? 650 00:46:26,415 --> 00:46:27,642 Alle Maldive. 651 00:46:34,819 --> 00:46:36,004 Un asino. 652 00:46:39,337 --> 00:46:41,922 - Sta ridendo della tua idea. - Perché? 653 00:46:42,959 --> 00:46:44,123 L'idea di andarsene. 654 00:46:49,068 --> 00:46:50,523 Ecco, vai a dormire? 655 00:46:51,670 --> 00:46:54,032 Vuoi andare a casa, cosa posso fare? 656 00:46:54,082 --> 00:46:55,404 Devo andare. 657 00:46:57,503 --> 00:47:00,748 - Stai scappando? - Vado a casa. 658 00:47:00,797 --> 00:47:02,484 - Perché? - Perché sì. 659 00:47:02,981 --> 00:47:05,052 Vado a trovare mia mamma. 660 00:47:05,642 --> 00:47:07,750 Beh, io non ho modo di andarmene. 661 00:47:22,320 --> 00:47:25,539 PASSAGGIO SOLO PER AUTO ISRAELIANE 662 00:47:34,596 --> 00:47:36,084 Date da mangiare a mamma. 663 00:47:38,968 --> 00:47:40,376 - Maa! - Maa! 664 00:47:42,542 --> 00:47:44,405 Gli piace dire 'Maa'. 665 00:47:49,079 --> 00:47:51,053 Metti la canzone che piace ad Elias, così balla. 666 00:47:52,992 --> 00:47:56,045 Basel, domani ci sarà una demolizione, 667 00:47:56,776 --> 00:47:58,177 Me lo sento. 668 00:47:59,254 --> 00:48:00,854 È una sensazione. 669 00:48:01,182 --> 00:48:03,304 Ho sentito elicotteri dell'esercito tutto il giorno. 670 00:48:21,763 --> 00:48:23,845 Doha, quelli sono pantaloni, non una camicia. 671 00:48:28,221 --> 00:48:29,485 Vuoi girarti? 672 00:48:31,010 --> 00:48:33,294 Alza la mano, muoviamola un po'. 673 00:48:39,490 --> 00:48:41,011 Dai, sbrigati! 674 00:48:48,008 --> 00:48:49,606 Oggi impareremo l'alfabeto. 675 00:48:49,631 --> 00:48:51,368 Guardiamo tutti la prima lettera. 676 00:48:51,463 --> 00:48:53,343 - Qual è? - Alef! 677 00:48:54,239 --> 00:48:56,180 Chi riconosce la prossima? 678 00:48:57,100 --> 00:48:58,765 Chi sa la risposta? 679 00:48:59,426 --> 00:49:00,548 Io! 680 00:49:12,818 --> 00:49:14,285 Quando ero un bambino, 681 00:49:15,808 --> 00:49:18,645 il mio villaggio voleva costruire la prima scuola. 682 00:49:23,931 --> 00:49:27,133 Il piano era di lavorare insieme per tutta l'estate. 683 00:49:27,344 --> 00:49:30,066 È illegale costruire qui, non hai un permesso! 684 00:49:30,125 --> 00:49:31,324 È una scuola! 685 00:49:31,843 --> 00:49:33,723 Non è solo un edificio, 686 00:49:33,821 --> 00:49:36,224 è per i nostri figli! Questa è una scuola. 687 00:49:36,295 --> 00:49:37,656 Vogliamo vivere! 688 00:49:37,708 --> 00:49:40,124 Vogliamo vivere, tanto quanto voi! 689 00:49:40,827 --> 00:49:43,098 L'esercito ha minacciato di arrestare i lavoratori. 690 00:49:44,782 --> 00:49:47,825 Alla mamma piace raccontarci, come le è venuta un'idea: 691 00:49:51,312 --> 00:49:54,136 donne e bambini lavoreranno durante il giorno. 692 00:49:54,214 --> 00:49:57,254 Non avvicinarti alle bambine! O ti do questo in testa. 693 00:49:58,695 --> 00:50:01,245 Gli uomini lavoreranno di notte, in segreto. 694 00:50:07,181 --> 00:50:08,143 Avanti! 695 00:50:08,171 --> 00:50:09,132 Fianchi! 696 00:50:09,165 --> 00:50:11,263 Su! Giù! 697 00:50:12,344 --> 00:50:15,245 Così è stata costruita la scuola che ho frequentato. 698 00:50:22,160 --> 00:50:24,442 La lotta non violenta per una scuola, 699 00:50:24,498 --> 00:50:26,485 ha portato Tony Blair a farci visita. 700 00:50:31,075 --> 00:50:33,610 Ha camminato per il nostro villaggio per 7 minuti. 701 00:50:37,718 --> 00:50:39,738 Eccolo qui, vicino a casa nostra. 702 00:50:42,462 --> 00:50:43,749 Accanto a mio padre. 703 00:50:46,148 --> 00:50:49,086 Che non parla inglese, e non è mai andato a scuola. 704 00:50:54,120 --> 00:50:56,205 Al suo ritorno nel Regno Unito, 705 00:50:56,869 --> 00:50:59,596 Israele ha annullato gli ordini di demolizione 706 00:50:59,652 --> 00:51:01,892 per scuola e case nella strada in cui Blair ha camminato. 707 00:51:06,773 --> 00:51:08,685 Questa è una storia di potere. 708 00:51:10,546 --> 00:51:11,845 Sono cresciuto sentendolo. 709 00:51:22,254 --> 00:51:24,856 Stanno entrando. Stanno entrando nel villaggio. 710 00:51:25,441 --> 00:51:27,006 Potrebbe essere il nostro pollaio. 711 00:51:27,924 --> 00:51:30,567 Potrebbe essere il pollaio del vicino. 712 00:51:30,928 --> 00:51:32,649 Potrebbe essere casa loro. 713 00:51:33,888 --> 00:51:36,349 - Nasser, stai calmo. - Sì, certo. 714 00:51:36,381 --> 00:51:38,262 Potrebbero arrestarti. 715 00:51:38,286 --> 00:51:40,716 Ti scaldi in fretta, fai attenzione. 716 00:51:40,806 --> 00:51:43,286 Chi è il proprietario di queste galline? Le caccio fuori. 717 00:51:43,347 --> 00:51:44,869 Ilan, sei una merda! 718 00:51:50,667 --> 00:51:52,989 Nessuno si muova. 719 00:52:01,902 --> 00:52:03,289 Perché sei qui? 720 00:52:03,440 --> 00:52:05,121 Perché invadere il nostro villaggio? 721 00:52:05,362 --> 00:52:07,884 È il nostro villaggio. Possiamo costruire nel nostro villaggio. 722 00:52:08,005 --> 00:52:11,248 Perché sei qui? Perché sei qui? 723 00:52:11,368 --> 00:52:12,861 Vai a casa. 724 00:52:15,933 --> 00:52:18,856 I nostri piccioni erano lì. Dove sono? 725 00:52:18,976 --> 00:52:21,619 - Hanno distrutto il tuo pollaio? - Sì. 726 00:52:24,697 --> 00:52:26,220 C'è un piccione vivo. 727 00:52:27,824 --> 00:52:29,703 No, è morto. 728 00:52:32,398 --> 00:52:34,166 È vivo, un piccolo. 729 00:52:35,552 --> 00:52:36,806 Dentro la botte? 730 00:52:40,717 --> 00:52:43,086 Riprendi figliolo, perché mi lasci solo? 731 00:52:43,184 --> 00:52:45,906 Riprendi Basel, sono ancora qui. 732 00:52:46,261 --> 00:52:47,998 Avanti! Muoviti! 733 00:52:48,353 --> 00:52:49,793 Ti sto riprendendo. 734 00:52:54,045 --> 00:52:55,406 Ti sto filmando! 735 00:52:56,817 --> 00:52:58,539 Siete dei criminali. 736 00:52:59,147 --> 00:53:02,605 - Ci state espellendo. - Se si avvicina, arrestalo. 737 00:53:02,760 --> 00:53:05,895 Arrestatemi! Con quali motivazioni? 738 00:53:06,196 --> 00:53:07,496 Prendetelo. 739 00:53:07,542 --> 00:53:09,086 Con quali motivazioni? 740 00:53:11,759 --> 00:53:13,802 Ho la tessera di giornalista. 741 00:53:18,683 --> 00:53:20,564 Ho la tessera di giornalista! 742 00:53:22,959 --> 00:53:24,040 Stai zitto! 743 00:53:26,992 --> 00:53:28,783 Non picchiare mio figlio! 744 00:53:29,046 --> 00:53:31,527 Lascia il nostro villaggio! Vattene via! 745 00:53:31,702 --> 00:53:33,526 Vattene, merda! 746 00:53:33,588 --> 00:53:36,003 - Spara. Sparami. - Torna indietro. 747 00:53:36,184 --> 00:53:38,547 - Sparami. - Torna indietro. 748 00:53:38,761 --> 00:53:40,401 Chiama un'ambulanza. 749 00:53:41,132 --> 00:53:42,453 Lascialo. 750 00:53:43,021 --> 00:53:44,543 Corri Basel, corri! 751 00:53:44,897 --> 00:53:46,442 Alzati figliolo, corri! 752 00:53:48,472 --> 00:53:49,671 Corri Basel! 753 00:54:07,811 --> 00:54:11,136 Speranza, speranza, speranza. 754 00:54:32,778 --> 00:54:34,368 Cosa stanno indicando? 755 00:54:41,879 --> 00:54:43,046 Entra in casa tua! 756 00:54:43,669 --> 00:54:44,751 Entra in casa tua! 757 00:54:44,777 --> 00:54:46,977 - Sono un giornalista. - Non importa, entra in casa tua. 758 00:54:47,571 --> 00:54:48,807 Hai capito? 759 00:54:52,538 --> 00:54:54,059 Nasconditi, Basel. 760 00:54:54,159 --> 00:54:55,919 E non mostrargli il volto! 761 00:54:59,021 --> 00:55:01,818 Muoviti o userò la forza. 762 00:55:01,997 --> 00:55:03,311 Filmate da lì. 763 00:55:05,905 --> 00:55:07,267 Arrestatelo. 764 00:55:07,744 --> 00:55:09,625 Portatelo alla jeep. 765 00:55:09,860 --> 00:55:12,382 Sono una minaccia? Sono un pericolo? 766 00:55:12,407 --> 00:55:14,570 Lasciatelo andare! 767 00:55:14,692 --> 00:55:17,135 Animale, lascialo andare! 768 00:55:17,240 --> 00:55:18,848 Lascialo andare! 769 00:55:46,432 --> 00:55:49,412 - Dove hanno portato tuo padre? - Non ne siamo sicuri. 770 00:55:50,283 --> 00:55:51,683 Accidenti, Basel. 771 00:55:52,429 --> 00:55:55,194 Ora è con l'esercito, e sono vendicativi. 772 00:55:55,270 --> 00:55:56,687 Ti prendono 773 00:55:57,055 --> 00:55:58,997 ed è... una forma di tortura emotiva. 774 00:56:00,935 --> 00:56:04,097 Mio padre è stato arrestato già molte volte. 775 00:56:04,259 --> 00:56:06,296 È iniziato molto tempo fa, ma... 776 00:56:06,297 --> 00:56:08,409 Ora sono molto preoccupato per lui 777 00:56:10,065 --> 00:56:12,187 Non lo so, amico. 778 00:56:17,195 --> 00:56:18,846 Potrei dover smettere con l'attivismo. 779 00:56:22,543 --> 00:56:24,727 Solo per un po'. 780 00:56:25,149 --> 00:56:26,992 Dici sul serio? 781 00:56:29,897 --> 00:56:32,697 Devo lavorare alla stazione di servizio, per sostenere la mia famiglia. 782 00:57:29,232 --> 00:57:31,419 Pronto? 783 00:57:32,266 --> 00:57:33,632 Bulldozer? 784 00:57:34,841 --> 00:57:36,424 - Sì. - Dove? 785 00:57:39,228 --> 00:57:41,897 - Vuoi andare? - Sì, forse. 786 00:57:42,706 --> 00:57:44,250 - – Va bene. - Tu non ci vai? 787 00:57:44,291 --> 00:57:45,743 No, non posso andare. 788 00:57:55,703 --> 00:57:58,276 - C'è una demolizione nel villaggio vicino? - Esatto. 789 00:57:58,745 --> 00:58:00,783 Ci sono macchine che passano qui? Non ho una jeep. 790 00:58:03,314 --> 00:58:04,722 La mia macchina non può passare. 791 00:58:04,844 --> 00:58:07,273 A dire il vero, gli israeliani ci hanno preso tutte le macchine. 792 00:58:07,297 --> 00:58:08,865 Siamo tutti seduti qui senza macchine. 793 00:58:09,177 --> 00:58:11,041 - Vi hanno preso tutte le auto? - Sì. 794 00:58:11,161 --> 00:58:13,877 - Possiamo andare a piedi, è vicino. - È di là, giusto? 795 00:58:14,055 --> 00:58:15,226 Grazie. 796 00:58:16,366 --> 00:58:18,073 Bambini, tornate a casa. 797 00:58:23,795 --> 00:58:25,973 Ragazzo, vai lì. 798 00:58:26,700 --> 00:58:29,138 Ilan, ogni settimana distruggi la vita di una famiglia. 799 00:58:29,217 --> 00:58:32,816 Rifiuti tutti i loro permessi di costruzione. 800 00:58:34,029 --> 00:58:36,368 Stai rovinando le loro vite. 801 00:58:38,288 --> 00:58:40,368 Come ti sentiresti se qualcuno distruggesse casa tua? 802 00:58:40,604 --> 00:58:42,306 Non disturbarmi di prima mattina. 803 00:58:43,049 --> 00:58:44,251 Devi sentirtelo dire. 804 00:58:47,010 --> 00:58:49,330 Sai che questo è un campo di addestramento militare chiuso? 805 00:58:50,432 --> 00:58:52,096 Nessuno mi ha mostrato un mandato. 806 00:58:52,557 --> 00:58:54,658 Te lo faremo vedere, ora vattene. 807 00:59:00,523 --> 00:59:02,746 Ecco un ebreo che li aiuta. 808 00:59:04,144 --> 00:59:06,426 Sei su Facebook, diventerai famoso, 809 00:59:06,644 --> 00:59:08,404 e ti faranno visita. 810 00:59:10,963 --> 00:59:12,312 Venite a prendervi casa nostra? 811 00:59:12,681 --> 00:59:14,243 Non muoverti. 812 00:59:14,443 --> 00:59:15,444 Stai indietro. 813 00:59:18,174 --> 00:59:20,615 Sei venuto a distruggere la mia casa? 814 00:59:24,372 --> 00:59:26,293 Siediti, siediti qui! 815 00:59:27,134 --> 00:59:28,536 Non alzarti! 816 00:59:29,178 --> 00:59:30,617 Che ti prende? 817 01:00:48,298 --> 01:00:50,659 - Mangia. - Sono pieno. 818 01:00:52,582 --> 01:00:54,222 Mangia tu. 819 01:00:56,505 --> 01:00:57,947 Sono pieno. 820 01:01:14,684 --> 01:01:16,805 I tuoi gusti musicali sono migliorati. 821 01:01:16,925 --> 01:01:19,289 - È una bella canzone. - Sì? 822 01:01:19,409 --> 01:01:21,667 - Perché, avevo un pessimo gusto? - In passato... 823 01:01:21,691 --> 01:01:23,613 Dipende dal mio umore. 824 01:01:25,173 --> 01:01:28,818 - Quindi il tuo umore è migliorato. - Il mio umore è una merda. 825 01:01:29,738 --> 01:01:31,942 Dico sul serio, in giornate come queste... 826 01:01:33,382 --> 01:01:35,424 È dura, amico. 827 01:01:36,624 --> 01:01:39,148 Dal momento in cui mi sveglio... 828 01:01:39,669 --> 01:01:40,710 Solo guai. 829 01:01:44,195 --> 01:01:47,436 Non riesco a smettere di pensare alla situazione a casa. 830 01:01:47,555 --> 01:01:50,439 Perché mio padre è in prigione. 831 01:01:51,560 --> 01:01:54,003 Non mi piace avere tutte queste responsabilità. 832 01:01:54,123 --> 01:01:56,326 Sì, capisco. 833 01:01:58,328 --> 01:02:02,052 Mi spaventa un po' l'idea di diventare mio padre. 834 01:02:02,852 --> 01:02:05,495 Non credo di avere la sua energia. 835 01:02:06,615 --> 01:02:08,618 Ma cosa ti spaventa? 836 01:02:09,339 --> 01:02:11,301 Non ne sono sicuro. 837 01:02:26,756 --> 01:02:28,598 Perché ridi? 838 01:02:28,718 --> 01:02:30,599 Mi sto spegnendo, amico. 839 01:02:34,923 --> 01:02:37,686 Sono rimasto senza batteria. 840 01:02:37,808 --> 01:02:39,929 Allora spegniti. 841 01:02:40,490 --> 01:02:41,771 Spegniti. 842 01:02:52,542 --> 01:02:54,463 Quando ero bambino 843 01:02:56,826 --> 01:02:59,509 Mio padre ci portava tutti in viaggio. 844 01:03:11,721 --> 01:03:14,404 Più forte! Più forte! Più forte! 845 01:03:18,046 --> 01:03:21,731 Il miglior fotografo degli studi Masafer Yatta! 846 01:03:23,293 --> 01:03:25,534 Il migliore del villaggio. 847 01:03:26,095 --> 01:03:28,016 Il migliore se la dorme. 848 01:03:31,180 --> 01:03:33,464 L'auto dell'esercito ci ha sorpassato! 849 01:03:33,863 --> 01:03:36,506 Non aver paura di loro, abbiamo un super-potere. 850 01:03:39,109 --> 01:03:42,072 - Finché avremo potere... - Ecco di nuovo l'esercito! 851 01:03:42,191 --> 01:03:45,075 Chi se ne frega? Probabilmente stanno scappando. 852 01:03:48,318 --> 01:03:52,242 Mio padre ha esattamente la mia età, in questo video. 853 01:03:54,124 --> 01:03:56,767 In queste strade vicino a casa mia, 854 01:03:56,887 --> 01:03:59,491 passano due tipi di auto: 855 01:04:00,490 --> 01:04:02,411 Targhe gialle. 856 01:04:02,533 --> 01:04:04,253 Targhe verdi. 857 01:04:06,496 --> 01:04:09,460 Le auto israeliane sono gialle. 858 01:04:10,501 --> 01:04:13,062 Possono circolare liberamente nel territorio. 859 01:04:15,624 --> 01:04:18,387 Per me è illegale guidarle. 860 01:04:20,349 --> 01:04:23,514 Le auto palestinesi sono verdi. 861 01:04:24,875 --> 01:04:27,476 Non possono lasciare la Cisgiordania. 862 01:04:30,159 --> 01:04:32,562 Israele controlla entrambi i colori. 863 01:04:39,570 --> 01:04:42,812 Un mondo intero costruito su una divisione: 864 01:04:44,174 --> 01:04:45,976 Uomo verde. 865 01:04:46,616 --> 01:04:48,378 Uomo giallo. 866 01:05:18,649 --> 01:05:21,049 Stanno distruggendo tutte le case del villaggio! 867 01:05:24,415 --> 01:05:27,337 100 coloni! Oh mio dio. 868 01:05:28,058 --> 01:05:29,460 Aiuto! 869 01:05:36,385 --> 01:05:37,948 Soldato! 870 01:05:41,752 --> 01:05:43,434 Chiama il cameraman. 871 01:05:43,955 --> 01:05:46,477 Attento, Basel! 872 01:05:51,081 --> 01:05:54,325 Soldato, sto filmando tutto. 873 01:05:54,445 --> 01:05:56,528 Sei in terra palestinese. 874 01:05:57,088 --> 01:05:58,810 Sto filmando tutto. 875 01:05:58,929 --> 01:06:02,813 Sto filmando tutto, soldati e coloni insieme. 876 01:06:03,413 --> 01:06:05,136 Il soldato è con loro. 877 01:06:12,341 --> 01:06:13,984 Bastardo! 878 01:06:15,144 --> 01:06:17,668 Stai permettendo loro di attaccarci. 879 01:06:20,152 --> 01:06:22,594 Perché hai distrutto le nostre case? 880 01:06:25,156 --> 01:06:27,918 Vai a casa. Vai a casa, Basel. 881 01:06:28,038 --> 01:06:30,240 Vai a scrivere un articolo. Vai. 882 01:06:30,361 --> 01:06:31,882 Vai a fare un video. 883 01:06:32,562 --> 01:06:35,927 Vattene via, questa è casa mia. 884 01:06:36,366 --> 01:06:38,810 Questa è casa mia, non toccarmi. 885 01:06:38,931 --> 01:06:40,490 Non me ne vado. 886 01:06:42,172 --> 01:06:45,216 Siamo a casa nostra. 887 01:06:45,336 --> 01:06:48,460 Questa è casa tua? Questa non è casa tua. 888 01:06:48,578 --> 01:06:53,025 Coloni, con armi e soldati... 889 01:06:54,105 --> 01:06:56,466 Idiota, vai a casa e scrivi un articolo. 890 01:06:56,586 --> 01:06:58,149 Vai a scrivere un articolo, stupido. 891 01:06:58,270 --> 01:06:59,990 Chi ha ordinato le ambulanze? 892 01:07:00,111 --> 01:07:01,529 Hanno distrutto il villaggio. 893 01:07:01,552 --> 01:07:04,076 Ho mal di testa. 894 01:07:05,397 --> 01:07:09,120 Stanno arrivando altri coloni! 895 01:07:12,123 --> 01:07:15,005 Sono tornati, volete la guerra? 896 01:07:21,213 --> 01:07:22,973 È ferito! 897 01:07:27,618 --> 01:07:29,741 Via! Via! Via! 898 01:07:29,860 --> 01:07:31,503 Non sparategli! 899 01:07:31,623 --> 01:07:33,600 Sono un cameraman, sono a casa mia. 900 01:07:33,624 --> 01:07:35,747 Figlio di puttana. 901 01:07:35,867 --> 01:07:37,347 Basel, vieni qui! 902 01:07:37,468 --> 01:07:38,845 Siamo nelle nostre case! 903 01:07:38,870 --> 01:07:41,512 Non vedi cosa ci hanno fatto i coloni? 904 01:07:41,632 --> 01:07:43,394 Ti comporti come un criminale. 905 01:07:44,195 --> 01:07:46,198 Cosa? Di più? 906 01:07:46,318 --> 01:07:49,320 Altri criminali? Altri? 907 01:07:49,439 --> 01:07:51,922 Altri? Altri? 908 01:08:02,534 --> 01:08:05,497 Dammi una cipolla per i gas lacrimogeni. 909 01:08:49,981 --> 01:08:53,223 PRIGIONE MILITARE DI OFER 910 01:09:05,357 --> 01:09:08,000 Mio padre è libero, grazie a Dio. 911 01:09:08,119 --> 01:09:10,281 Bella notizia. 912 01:09:10,400 --> 01:09:14,526 Grazie per l'assistenza legale. Ora sono con i ragazzi. 913 01:09:14,646 --> 01:09:17,890 Hai lavorato troppo per noi. 914 01:09:18,250 --> 01:09:19,773 Facciamo un'altra foto. 915 01:09:20,493 --> 01:09:22,253 - Questa è bella. - Un'altra foto. 916 01:09:22,333 --> 01:09:25,016 Per i nostri villaggi, per la libertà. 917 01:09:26,498 --> 01:09:28,540 Libertà per il nostro villaggio, eh? 918 01:09:38,029 --> 01:09:40,152 Balla Tasnim, facci vedere. 919 01:09:47,079 --> 01:09:49,280 Ciao! Chi è? 920 01:09:52,044 --> 01:09:53,206 Papà. 921 01:09:54,006 --> 01:09:55,767 Nessuno si preoccupi. 922 01:09:56,289 --> 01:09:59,171 - Papà, vieni qui. - Arrivo. 923 01:09:59,292 --> 01:10:00,746 - Vieni qui. - Cosa vuoi? 924 01:10:00,771 --> 01:10:03,031 - Solo io e te, papà. - Cosa dovrei fare? 925 01:10:03,054 --> 01:10:04,442 - Tagliamo. - Insieme? 926 01:10:04,536 --> 01:10:06,057 Filmateci! 927 01:10:07,179 --> 01:10:09,381 - Ora? - Sì! Sì! 928 01:10:28,560 --> 01:10:29,681 Vai alla scuola. 929 01:10:30,162 --> 01:10:31,603 Gira qui. 930 01:10:34,686 --> 01:10:36,889 Andiamo, seguiamoli! 931 01:10:37,890 --> 01:10:39,612 Sali in macchina! 932 01:10:39,732 --> 01:10:41,734 L'esercito è nel villaggio! 933 01:10:41,853 --> 01:10:44,778 Gira qui, anche se è pericoloso. 934 01:10:44,896 --> 01:10:47,940 - Giro ora? - Vai, non ci sono macchine. 935 01:10:48,820 --> 01:10:50,984 - Li seguo? - Vai, vai. 936 01:10:52,745 --> 01:10:55,668 - Gira qui! - Cazzo, mi hai spaventato. 937 01:10:55,788 --> 01:10:58,231 - Da là. - Che succede? 938 01:10:58,350 --> 01:11:00,474 - Che è successo? - Fanculo a quelli. 939 01:11:00,593 --> 01:11:02,796 Perché urli? 940 01:11:02,916 --> 01:11:05,399 Stai guidando verso un insediamento? 941 01:11:07,080 --> 01:11:10,882 Vieni qui, calmati. Stai impazzendo. 942 01:11:13,327 --> 01:11:17,089 Ecco l'esercito. Vai, vai, vai. 943 01:11:17,211 --> 01:11:20,334 Cazzo, l'esercito sta bloccando la strada. 944 01:11:20,454 --> 01:11:21,894 Prendi quella strada sterrata lì. 945 01:11:38,831 --> 01:11:40,992 Cosa sta succedendo? 946 01:11:56,808 --> 01:11:58,612 Ci sta chiudendo la porta in faccia. 947 01:11:59,092 --> 01:12:00,813 Salta dalla finestra. 948 01:12:01,294 --> 01:12:02,854 Restiamo uniti. 949 01:12:04,456 --> 01:12:06,940 Anche tu, scendi! 950 01:12:07,581 --> 01:12:08,702 Scendi. 951 01:12:09,383 --> 01:12:11,904 Non aver paura, piccolino. 952 01:12:15,988 --> 01:12:18,631 Dove dovrei andare? Io studio lì. 953 01:12:19,512 --> 01:12:21,354 Indietro, indietro. 954 01:12:21,474 --> 01:12:23,316 Indietro, dai. 955 01:12:24,758 --> 01:12:26,318 Tutti giù ora! 956 01:12:34,846 --> 01:12:36,449 Indietro ora! 957 01:12:38,649 --> 01:12:42,656 SCUOLA ELEMENTARE 958 01:12:44,457 --> 01:12:46,059 Indietro. 959 01:12:46,180 --> 01:12:48,222 Ancora più indietro. 960 01:13:28,782 --> 01:13:34,508 Come possiamo restare amici, quando tu vieni qui e... 961 01:13:34,627 --> 01:13:36,950 Potrebbe essere tuo fratello o un amico, 962 01:13:37,070 --> 01:13:38,952 che ha distrutto la mia casa. 963 01:13:39,473 --> 01:13:43,316 Può continuare così? 964 01:13:43,437 --> 01:13:46,319 Continuerò a guardare la mia casa che viene distrutta, 965 01:13:46,439 --> 01:13:49,963 io ricostruisco, la distruggete, io ricostruisco. 966 01:13:50,083 --> 01:13:53,223 Non posso vivere! Lo scopo di tutta la mia vita è diventato avere una casa. 967 01:13:53,247 --> 01:13:55,890 Papà, digli di smetterla di urlare. 968 01:13:56,009 --> 01:13:58,211 Ma io voglio che questo finisca! 969 01:13:58,332 --> 01:13:59,895 Non dire sciocchezze. 970 01:14:00,014 --> 01:14:03,495 Cosa mi importa? Lascia che ti faccia una domanda. 971 01:14:03,616 --> 01:14:06,339 - Sono ancora sotto occupazione, giusto? - Giusto. 972 01:14:06,460 --> 01:14:09,394 Ok, se nessuno fa niente come può cambiare la situazione?! 973 01:14:10,064 --> 01:14:13,466 - Hamdan, cos'è questo? - È un dibattito. 974 01:14:13,587 --> 01:14:15,564 - Niente dibattiti, vieni ad aiutarci. - Con cosa? 975 01:14:15,588 --> 01:14:19,592 Va a prendere il pane taboon dai vicini. 976 01:14:19,713 --> 01:14:22,836 Vieni Yuval, continuiamo a parlare. 977 01:14:22,958 --> 01:14:26,361 - Mi sbaglio, Yuval? - Non mi hai capito. 978 01:14:26,480 --> 01:14:28,722 La gente potrebbe non accettarti qui adesso. 979 01:14:30,124 --> 01:14:32,285 Sono molto arrabbiati. 980 01:14:55,237 --> 01:14:57,655 Basel, torno a casa. 981 01:15:06,872 --> 01:15:08,255 Va tutto bene, Basel? 982 01:15:08,605 --> 01:15:09,767 Cosa? 983 01:15:12,376 --> 01:15:14,360 - Sei arrabbiato? - No. 984 01:15:19,455 --> 01:15:21,798 - Non ho energie, sono stanco. - Davvero? 985 01:15:42,326 --> 01:15:44,768 Dobbiamo convincere i grandi media mainstream 986 01:15:44,888 --> 01:15:47,050 a parlare e scrivere di noi. 987 01:15:48,250 --> 01:15:50,173 Altrimenti, siamo finiti. 988 01:15:50,293 --> 01:15:53,816 Perché se restiamo in silenzio, continueranno a fare come sempre. 989 01:15:53,937 --> 01:15:58,822 Ho scritto un articolo sulla violenza dei coloni, quando... 990 01:15:59,464 --> 01:16:02,305 Ci hanno fatto attenzione per dieci minuti. 991 01:16:02,465 --> 01:16:04,307 A destra sì. 992 01:16:10,314 --> 01:16:12,199 - Come si chiama, già? - Harun. 993 01:16:12,224 --> 01:16:13,704 - Nome, Harun? - Sì. 994 01:16:13,748 --> 01:16:15,260 - Harun… - Abu. 995 01:16:15,345 --> 01:16:17,067 - Abu… - Aram. 996 01:16:17,264 --> 01:16:21,100 È emotivamente devastato, si rifiuta di vedere chiunque. 997 01:16:21,405 --> 01:16:24,167 Non ci parla quasi mai, tollera solo 998 01:16:24,192 --> 01:16:25,914 me e sua sorella. 999 01:16:27,171 --> 01:16:29,452 Posso capirlo. 1000 01:16:32,308 --> 01:16:34,112 Quindi possiamo vederlo? 1001 01:16:34,334 --> 01:16:38,137 Tutti i giornalisti che sono venuti qui... 1002 01:16:38,150 --> 01:16:41,352 Tutti hanno visto Harun, ma non è cambiato nulla. 1003 01:16:41,472 --> 01:16:44,997 È ancora in una caverna sporca. 1004 01:16:46,238 --> 01:16:48,999 L'esercito israeliano non ci permette 1005 01:16:49,024 --> 01:16:50,547 di costruirgli una casa. 1006 01:16:50,571 --> 01:16:53,270 Se solo potessimo avere una stanza, un posto pulito per lui. 1007 01:16:53,486 --> 01:16:56,648 Gli darebbe speranza di vivere. 1008 01:16:56,767 --> 01:16:57,848 Facciamogli visita. 1009 01:16:57,969 --> 01:16:59,532 Possono entrare? 1010 01:16:59,891 --> 01:17:02,734 Vogliono solo vederlo, anche se dorme. 1011 01:17:06,819 --> 01:17:07,899 Mi dispiace. 1012 01:17:14,666 --> 01:17:15,987 Cosa sta dicendo? 1013 01:17:16,669 --> 01:17:19,112 Lasciatemi, uscite. 1014 01:17:19,230 --> 01:17:20,913 - Cosa c'è che non va? - Uscite. 1015 01:17:21,032 --> 01:17:22,113 Fuori! 1016 01:17:23,154 --> 01:17:25,117 Siamo stati un peso per lei. 1017 01:17:28,641 --> 01:17:30,361 Le auguro salute. 1018 01:17:31,242 --> 01:17:34,644 - Grazie. - Lei è molto forte. 1019 01:17:35,646 --> 01:17:39,651 - La forza viene da Dio. - Certo. 1020 01:17:39,772 --> 01:17:42,094 Vedo mio figlio, paralizzato, davanti a me, 1021 01:17:42,214 --> 01:17:43,975 e non posso aiutarlo. 1022 01:17:44,000 --> 01:17:46,443 Urla dal dolore. 1023 01:17:46,657 --> 01:17:52,904 Anch'io ho un figlio, se succedesse a me impazzirei. 1024 01:17:53,024 --> 01:17:57,709 Spesso la mia mente si perde, il mio cervello si ferma. 1025 01:17:57,830 --> 01:17:59,608 Il mio corpo si ferma, quando lo vedo soffrire, 1026 01:17:59,631 --> 01:18:01,953 e non posso aiutarlo. 1027 01:18:02,074 --> 01:18:06,239 Gli dico: se potessi darti qualcosa, darei la mia vita per farti vivere. 1028 01:18:06,359 --> 01:18:08,921 Lo farei, ma non posso. 1029 01:18:08,946 --> 01:18:10,188 Capisco. 1030 01:18:10,404 --> 01:18:12,244 Non posso aiutarlo. 1031 01:18:12,269 --> 01:18:14,832 Dobbiamo andare, grazie. 1032 01:18:15,113 --> 01:18:17,455 Grazie, madre di Harun. 1033 01:18:19,090 --> 01:18:20,533 Grazie. 1034 01:18:31,143 --> 01:18:33,345 Spero di poterlo aiutare. 1035 01:18:33,467 --> 01:18:35,948 Spero che Dio lo prenda, 1036 01:18:36,068 --> 01:18:38,431 e lo liberi da questa vita. Spero. 1037 01:19:29,723 --> 01:19:31,564 Vieni qui, Basel. 1038 01:20:02,002 --> 01:20:03,842 Ci distruggono lentamente. 1039 01:20:10,203 --> 01:20:12,406 Oh dio, oh dio. 1040 01:20:12,918 --> 01:20:14,638 Ogni settimana, una casa. 1041 01:20:38,991 --> 01:20:40,594 Guarda l'insediamento. 1042 01:20:41,051 --> 01:20:42,851 Stanno guardando la nostra demolizione. 1043 01:20:43,076 --> 01:20:46,279 Non muovetevi da quell'albero. 1044 01:20:47,419 --> 01:20:49,942 Lascia la nostra terra immediatamente! 1045 01:20:50,243 --> 01:20:53,047 Vieni per il pozzo d'acqua? 1046 01:20:53,165 --> 01:20:56,008 - È un pozzo illegale. - Qual è il tuo problema? 1047 01:20:56,128 --> 01:20:58,972 Non disturbare il nostro lavoro, indietro. 1048 01:20:59,093 --> 01:21:00,133 Indietro. 1049 01:21:00,253 --> 01:21:02,735 Quest'acqua, ne abbiamo bisogno, è la nostra terra! 1050 01:21:02,856 --> 01:21:05,419 Per l'acqua, hai bisogno di un permesso dell'esercito. 1051 01:21:05,539 --> 01:21:07,581 Ma vi rifiutate di darci i permessi! 1052 01:21:07,701 --> 01:21:10,183 Perché è illegale solo per noi? 1053 01:21:10,302 --> 01:21:12,266 Smettetela! Avete riempito il pozzo! 1054 01:21:30,964 --> 01:21:32,327 Non vi vergognate? 1055 01:21:32,446 --> 01:21:35,488 L'acqua è un diritto umano. 1056 01:21:37,485 --> 01:21:40,323 Ogni settimana una nuova famiglia deve decidere: 1057 01:21:42,519 --> 01:21:44,739 Resistere o lasciare la propria terra. 1058 01:21:52,073 --> 01:21:55,315 Se una famiglia se ne va, perde la propria terra. 1059 01:21:57,484 --> 01:22:00,004 La maggior parte affitta un appartamento, nella città affollata. 1060 01:22:01,574 --> 01:22:04,579 L'esercito mira a concentrarci lì. 1061 01:22:06,911 --> 01:22:09,513 Ma la maggior parte dei villaggi resiste. 1062 01:22:12,373 --> 01:22:15,163 La lotta più dura, è restare sulla terra. 1063 01:22:21,437 --> 01:22:24,403 Masafer Yatta esiste per un motivo. 1064 01:22:28,403 --> 01:22:31,085 Persone che si aggrappano alla vita. 1065 01:22:33,747 --> 01:22:34,988 Sollevalo. 1066 01:22:36,209 --> 01:22:37,643 Portatelo fuori. 1067 01:22:45,672 --> 01:22:49,156 Sempre più famiglie sono costrette a rifugiarsi nelle grotte, 1068 01:22:49,323 --> 01:22:53,598 Mentre le demolizioni delle case continuano. 1069 01:23:26,001 --> 01:23:27,803 Il mondo sta impazzendo, amico. 1070 01:23:28,596 --> 01:23:29,796 Perché? 1071 01:23:29,969 --> 01:23:31,889 Sento che il mondo finirà presto. 1072 01:23:34,054 --> 01:23:35,362 Guarda questo commento. 1073 01:23:36,645 --> 01:23:39,367 Pace, pace, pace per la Palestina. 1074 01:23:42,255 --> 01:23:45,897 Il post che ho scritto ha raggiunto 2.366 persone. 1075 01:23:47,102 --> 01:23:49,745 - Penso sia ottimo. - Sì. 1076 01:23:55,779 --> 01:23:57,765 Quando ci sposeremo noi, Yuval? 1077 01:23:58,254 --> 01:23:59,816 Non lo so. 1078 01:24:02,462 --> 01:24:03,722 Vuoi una famiglia? 1079 01:24:05,375 --> 01:24:08,483 Non lo so. È complicato. 1080 01:24:20,340 --> 01:24:22,164 È molto complicato. 1081 01:24:26,514 --> 01:24:28,006 Per i soldi? 1082 01:24:29,061 --> 01:24:31,563 - Non solo per quello. - Cos'altro? 1083 01:24:35,983 --> 01:24:37,704 Non lo so, amico. 1084 01:24:46,467 --> 01:24:47,603 Cosa? 1085 01:24:49,089 --> 01:24:52,012 Non c'è stabilità in questa terra. 1086 01:24:55,383 --> 01:24:57,684 Sarebbe così bello avere stabilità un giorno. 1087 01:25:00,102 --> 01:25:02,884 Allora verrai tu a trovarmi, non sarò sempre solo io a farti visita. 1088 01:25:04,687 --> 01:25:06,765 - Giusto? - Forse. 1089 01:25:11,816 --> 01:25:13,458 Non ci daranno i permessi. 1090 01:25:13,507 --> 01:25:16,550 Se c'è stabilità e uno stato democratico, 1091 01:25:16,574 --> 01:25:19,258 otterrai tutti i permessi che vuoi. 1092 01:25:19,581 --> 01:25:21,704 Non dovrai più chiedere i permessi all'esercito. 1093 01:25:22,006 --> 01:25:23,407 Giusto? 1094 01:25:26,856 --> 01:25:28,059 "Se." 1095 01:25:31,253 --> 01:25:35,455 Ci privano dei nostri diritti. 1096 01:25:35,571 --> 01:25:41,056 Hanno un grande potere militare e tecnologico. 1097 01:25:42,650 --> 01:25:43,845 Ma... 1098 01:25:44,272 --> 01:25:47,435 Non dovrebbero dimenticare che una volta, anche loro erano deboli. 1099 01:25:47,684 --> 01:25:49,805 Hanno sofferto come noi. 1100 01:25:55,760 --> 01:25:59,363 E non ci riusciranno, falliranno con tutte le loro forze. 1101 01:26:00,871 --> 01:26:05,315 Non convinceranno mai i palestinesi a lasciare questa terra. 1102 01:26:13,428 --> 01:26:15,271 A cosa pensi? 1103 01:26:16,113 --> 01:26:17,993 Penso che abbiamo bisogno... 1104 01:26:22,274 --> 01:26:26,600 Penso che le persone debbano trovare un modo per cambiare le cose. 1105 01:26:26,625 --> 01:26:28,266 Questa è la domanda. 1106 01:26:28,789 --> 01:26:32,793 Vedono le nostre immagini, ne sono colpiti, ma poi? 1107 01:26:33,979 --> 01:26:35,346 Esatto. 1108 01:26:43,476 --> 01:26:44,926 Cosa possiamo fare? 1109 01:26:50,362 --> 01:26:54,086 Spero che cambieremo questa brutta realtà. 1110 01:26:54,111 --> 01:26:55,204 Spero. 1111 01:27:10,420 --> 01:27:13,925 Abbiamo finito questo film nell'Ottobre 2023. 1112 01:27:15,366 --> 01:27:19,062 Netanyahu ha promesso una vendetta che sarà ancora più dolorosa 1113 01:27:19,158 --> 01:27:21,092 per l'attacco portato a termine da Hamas 1114 01:27:21,186 --> 01:27:24,028 cha ha ucciso israeliani in numeri senza precedenti. 1115 01:27:24,288 --> 01:27:26,245 Israele ha ucciso migliaia di palestinesi a Gaza. 1116 01:27:26,270 --> 01:27:30,424 ...mentre centinaia di israeliani sono tenuti in ostaggio. 1117 01:27:33,269 --> 01:27:37,012 Queste sono le ultime immagini che Basel ha potuto filmare nel suo villaggio. 1118 01:27:37,894 --> 01:27:39,015 Pronto! 1119 01:27:39,697 --> 01:27:42,220 - Sì? - C'è qualcuno che parla arabo? 1120 01:27:42,282 --> 01:27:44,806 - No, cosa è successo? - Mandate subito la polizia, 1121 01:27:45,181 --> 01:27:47,566 coloni armati stanno invadendo le nostre case. 1122 01:27:48,678 --> 01:27:51,360 - Coloni? - Sì! Sì! 1123 01:28:07,705 --> 01:28:10,947 Ragazzi, chiamate un'ambulanza, i coloni ci stanno sparando. 1124 01:28:11,349 --> 01:28:12,912 Sbrigatevi! 1125 01:28:15,189 --> 01:28:18,191 Il cugino di Basel è stato colpito a morte il 23 Ottobre 2023. 1126 01:28:23,381 --> 01:28:25,627 A seguito di numerosi attacchi, interi villaggi 1127 01:28:25,650 --> 01:28:27,894 di Masafer Yatta hanno cominciato a svuotarsi. 1128 01:28:45,462 --> 01:28:50,263 L'espulsione di Masafer Yatta continua, e il futuro dei villaggi è incerto. 1129 01:29:29,622 --> 01:29:33,463 Harun Abu Aram è morto per le ferite d'arma da fuoco. 1130 01:29:38,262 --> 01:29:39,975 Un documento segreto israeliano ha rivelato che 1131 01:29:39,997 --> 01:29:41,708 la zona di addestramento militare è stata creata 1132 01:29:41,718 --> 01:29:44,790 "per impedire agli abitanti dei villaggi arabi di espandersi".